Английское написание областей
11.03.2011 02:50| Повышение квалификации |
Руководствовался правилом: http://glob24.com/index.php/transliteration/
Сама таблица названий городов:
http://glob24.com/index.php/ukrainian-cities/ (внесу то, что выделено жирным)
Подскажите, если что-то не так!
RMKS. Таблицу делаю тут http://ut7ut.org.ua/index.php/ukrainian-prefixes-region/
Заранее TU!
Boris Samartsev, UT7UT
http://ut7ut.org.ua/
Regions (Oblasts) of Ukraine- RegionalCentres
° Autonomous Republic of Crimea - Simferopol
° Cherkasy oblast - Cherkasy
° Chernihiv oblast - Chernihiv
° Chernivtsi oblast - Chernivtsi
° Dnipropetrovsk oblast Dnipropetrovsk
° Donetsk oblast - Donetsk
° Ivano-Frankivsk oblast Ivano-Frankivsk
° Kharkiv oblast - Kharkiv
° Kherson oblast - Kherson
° Khmelnytsk oblast - Khmelnytsk
° Kirovohrad oblast - Kirоvohrad
° Kyiv the Capital of Ukraine, city of republican subordination
° Kyiv oblast - Kyiv
° Luhansk oblast - Luhansk
° Lviv oblast - Lviv
° Mykolaiv oblast - Mykolaiv
° Odesa oblast - Odesa
° Poltava oblast - Poltava
° Rivne oblast - Rivne
° Sevastopol city of republican subordination
° Sumy oblast - Sumy
° Ternopil oblast - Ternopil
° Vinnytsia oblast - Vinnytsia
° Volyn oblast - Lutsk
° Zakarpattia oblast - Uzhhorod
° Zaporizhzhia oblast - Zaporizhzhia
° Zhytomyr oblast - Zhytomyr
Взято с сайта Верховной Рады: http://portal.rada.gov.ua/rada/control/en/publish/article/info_left?art_id=105828&cat_id=105543
Sergey Salov