Вашему вниманию предлагаются главы из книги Martti Laine OH2BH в переводе Владимира Санникова UA9FAR.  Предыдущую главу смотрите здесь.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НАЧИНАЕТСЯ:

DX-ЭКСПЕДИЦИОННОЕ ШОУ В ДЕЙСТВИИ.

Когда вы, наконец, достигаете DX-цели после тысяч миль далекого путешествия и видите исполнение своей мечты, редкую DX-страну, следующая фаза включает в себя само представление, шоу, которое вы ставите для всех этих бесчисленных голодных DX-охотников, вашей уважаемой публики.

Ирония заключается в том, что члены команды DX-экспедиции переживают свой величайший успех в момент прибытия в страну-цель, еще до того, как проводится первая связь, после зачастую трудного и волнительного путешествия, после месяцев борьбы с местными чиновниками за получение необходимых разрешений. Вдобавок, команде приходится тратить недели на сбор и стыковку всей необходимой аппаратуры - декораций, выражаясь старым театральным языком - и доставку ее в DX-страну, на сцену.

Но все оценки спектакля и актерской игры и степень успеха определятся позже, в зависимости от самой работы. Это одна из сложных сторон DX-жизни. Но в этом и вся ее суть.

Может представить интерес изучение некоторых законов, управляющих исполнением этих DX-экспедиций. Такое исследование покажет, почему одну DX-экспедицию считают лучше другой, почему черта между успехом и провалом столь тонка, почему эта новая страна "вкуснее" других. Эти законы могут сказать, "зацепите" ли вы редкую страну в самый первый день, или вам придется брать дополнительный отпуск на целую неделю. Самое интересное, возможно, заключается в том, что успех или провал являются субъектами очень точно формулируемых законов, хотя часто это не понимается или не принимается адекватно ни актерами, ни публикой.

Обсуждая, после некоторых неудачных поездок, Критерии дисквалификации DX-экспедиций, ARRL не пришла ни к какому решению. В то же время, DX-бюллетени полны комментариев с попытками исследовать отношения между причиной и следствием, с попытками выявить преступника на той или другой или на обеих сторонах DX-цепочки и найти пути решения проблем с помощью установки правил и норм.

Но правда часто бывает более странной, чем ложь. Это нужно понимать, планируя и осуществляя DX-экспедицию или же работая с ней, так как только такое понимание может обеспечить полное взаимодействие, замечательный спектакль, после которого обе стороны станут счастливы и горды званием DX-менов, этих всеведущих и немного эгоистичных Интернационалистов Радиолюбительства, как определил их Профессор Кэсс.

 

В ЧЕМ ЖЕ, В КОНЦЕ КОНЦОВ, СУТЬ?

 

Первое, во что вы должны поверить - это в то, что частота DX-экспедиции неприкосновенна и должна чтиться. Это могут понять только истинные, полноценные DX-мены. К сожалению, многие трансиверы обладают возможностью передавать на DX-частоте по ошибке, или - почему бы и нет - намеренно, когда теряется самообладание. DX-станция неукоснительно должна работать на объявленных частотах, и поэтому при выборе их нужно соблюдать большую осторожность.

DX-экспедиция может уйти с официальной частоты только под давлением непреодолимых обстоятельств, требующих того - например, длительной, длящаяся часами помехи на опубликованной частоте. Но никакие кратковременные QRM не могут повлечь за собой изменения частоты, так как такие помехи, пусть и очень сильные, не блокируют связь со всеми странами света. К объявленным частотам нужно относиться, как если бы они были высечены в камне!

Проще говоря, вся работа должна вестись на объявленных частотах с тем, чтобы DX-станцию всегда легко и просто можно было найти и обеспечить слежение за ее работой. Само присутствие сигнала DX-экспедиции придает доверие ко всему мероприятию и позволяет сделать важные наблюдения за прохождением радиоволн.

На опубликованных частотах оправданы, как необходимый traffic, даже связи с ребятами из дома: они придают событию человеческий элемент и отражают личные впечатления оператора от далекой DX-страны. Громогласные толпы всегда нетерпеливой DX-публики должны научиться уважать подобные разговоры, но к ним, с другой стороны, не должна сводиться никакая DX-экспедиция.

В выборе частот должно приниматься во внимание распределение диапазонов в разных регионах мира. Например, имея в виду Соединенные Штаты, хорошо расположиться вблизи начала участка с тем, чтобы использовать его ограниченность: DX-станция столкнется значительно с меньшим количеством обычных связей, загружая верхний или нижний участок данного поддиапазона.

Публикация намеченных рабочих частот во всегда находящейся начеку DX-прессе подразумевает серьезные обязательства перед DX-публикой, составляющие которую люди расселены по всему свету. Вы должны приклеиться к этим частотам, и на протяжении всего представления появляться там так часто, как только возможно. DX-мены по всякому поводу неизменно имеют свое мнение, и одна из вещей, которые они любят, грубо говоря, звучит так: - "Телеграфная станция на 023КГц - это он?"

 

НАСКОЛЬКО ШИРОК РАЗНОС?

 

DX-pile up может доставить удовольствие обеим сторонам, по аналогии с танго, которое танцуют вдвоем. Она не должна становиться болезненной надоедливой неожиданностью, никому не подвластной. Звучит слишком просто, чтобы быть осуществимым на практике, не так ли? Но представьте это как ситуацию на большом людном базаре, где один продавец пытается обслужить тысячи толпящихся покупателей так быстро и качественно, как только возможно. Если ситуация выходит из-под контроля, если люди становятся неуправляемыми и приток адреналина вызывает стресс, значит, близок провал.

Имея перед собой такие угрожающие перспективы, вы должны иметь очень серьезный и систематический подход к предмету, имея в виду, что успех или провал всего спектакля зависит от этого момента. Как обслужить огромную толпу на рынке так, чтобы убедить каждого, что его очередь скоро подойдет, и что общественный порядок соблюдается? Это требует немалой сообразительности и способности адаптироваться к меняющейся ситуации.

Как широк может быть разнос, и где нужно располагать свою pile up? Возможно, хорошим правилом может явиться то, что разнос не должен превышать 20 КГц. Вы можете управлять ситуацией, отрабатывая вашу pile up в разные дни в разных участках диапазона, дробя ее географически и принимая во внимание прохождение.

Но, если участок недостаточно широк, и отрабатывать pile up становится затруднительно, вам следует обратиться к особенно эффективной  методике работы по районам, или начать работать по странам или по цифрам в позывном. Необходимо сужать участок по мере того, как продолжается работа, и, если все идет нормально, во время последних дней работы DX-экспедиции вы сможете делать свое дело даже на одной частоте.

Но важно понять и принять тот способ, каким нужно работать в указанном участке. Не возбраняется использовать более широкие участки, когда диапазон не слишком перегружен и когда прохождение имеется только между двумя регионами, а pile up не мешает всему миру проводить обычные связи на данном диапазоне. Нужно помнить, что DX-мены - это джентльмены любительских частот, всегда внимательные и вежливые... а иногда и более, чем.

 

УЧАСТОК РАЗНОСА - ОКНО В МИР.

 

Важно всегда объявлять верхнюю и нижнюю границы разноса. Абсолютно всегда. Пусть не так часто, но регулярно и точно. Это один из лучших способов сэкономить время. "Слушаю от 175 до 190" - самый употребимый формат. Это необходимо делать также и в CW, как бы невероятно ни звучало телеграфом "up 5 to 15".

Необходимо понять одну важную вещь - что поведение pile up в этом участке будет в точности соответствовать движениям ручки настройки вашего VFO. Истина проста, и когда вы узнаете ее, кончатся все ваши размышления: интеллектуалы DX pile up, ваша публика, будут дотошно следить за вами и быстро изучат вашу манеру. Часто возникает повод для предосторожности, так как pile up может быть свирепой и жестокой, и будет использовать каждый шанс. Возможность возникновения беспорядка очень близка.

Когда вы поймете, что большинство зовущих, Больших DX-менов в особенности, располагаются около нижнего конца участка прослушивания, вам представится первая возможность. На краях того, что звучит как сумасшедшая толпа зовущих, вы найдете громкую мощную станцию, с которой можно сработать, и именно туда вы должны будете настроить свой VFO. Часто бывает, что верхний конец участка прослушивания гораздо меньше загружен, тогда как основная толпа буйствует у нижнего конца. Вы можете легко разделить ее, объявив "слушаю от 190 до 175", в результате чего популярный нижний конец и относительно более тонкий верхний поменяются местами.

Даже в то время, как pile up продолжает вызывать вас, имеет смысл давать ей особые распоряжения, так как необязательно все постоянно зовут вас, есть и такие, кто со вниманием ждет любых новых стратегий, которые вы можете применить. Необходимо, также, знать, что часто это старые и, обычно, умудренные опытом DX-мены. Приблизительно 30 процентов pile up всегда слушает. Этот процент может быть даже выше, если DX-экспедиционер возьмет в привычку говорить с pile up более часто, разъясняя им их возможности или применяя маленькие хитрости. Участок с pile up - это взаимодействующая улица с двусторонним движением. В этом смысле его можно назвать зеркалом оператора.

Выходит абсолютно за все рамки слушать частоту или участок частот иной, чем вы объявили. Делать так - значит вводить в заблуждение и обманывать зовущих. К сожалению, даже некоторые опытные DX-экспедиционеры взяли эту весьма спорную практику за свою "торговую марку". Большинство зовущих в DX-публике возразили бы против этого. Всегда нужно, чтобы слушая, можно было бы учиться.

Если связи внутри участка проходят не всегда гладко или не в соответствии с вашими инструкциями, можно остановить pile up и выдать ей новые инструкции, иногда совершенно прямые, или можно положиться на вашу способность быстро изобрести новый план для нормальной работы.

Что во все времена требовалось от оператора, работающего с pile up - это изобретательность. Нет исчерпывающей формулы, высеченной в камне и действующей на протяжении всей DX-экспедиции, нет и необходимости пытаться таковую изобрести.

 

СЛУШАЮ ТОЛЬКО W4.

 

Когда концепция открытой аудитории приносит вам неудачу, и за каждым движением ручки вашего VFO следуют сотни станций, когда многослойная pile up состоит из зовущих станций из различных частей света, куда имеется неодинаковое прохождение, когда pile up отбивается от рук или когда работать с pile up становится просто неприятно, наступает время искать альтернативы.

Хотя разбить pile up на части любыми известными способами очень трудно, сделать это желательно, принимая во внимание, что целесообразность такого разбиения основана на большом опыте оператора и принимается и признается толпой, вашей требовательной публикой.

Как уже замечалось, разделение pile up - это очень ответственная штука, требующая двустороннего стиля работы. Когда DX-станция настаивает на работе только с W4, очень сложно убедить Страдающий седьмой район на тихоокеанском Северо-Западе отнестись к ситуации с пониманием. Но этот случай - не пропащее дело: что требуется от актера - это заслужить доверие и проявить смекалку.

Все возможно. W7 может сегодня отдохнуть, так как завтра, когда прохождение на его район будет хорошим, обязательно наступит его очередь. Если получается убедить pile up поверить в мастерство и честность оператора DX-экспедиции, вполне возможна работа по районам в профессиональной и эффективной манере.

Можно только рекомендовать работать с разбитой pile up, и когда это удается, слушающая публика получает приятное ощущение того, что она принимает участие в организованном действии. Для общей нашей пользы, давайте перечислим некоторые неоспоримые преимущества, присущие широко распространенной практике работы по районам.

-          когда мы отрабатываем pile up из далекой страны, мы с самого начала можем «вытащить» некоторых Местных QRP-истов, имеющих небольшие антенны. Это справедливо и резонно, ведь как мы знаем, "мелкота" имеет меньше стран по DXCC и, соответственно, больше нуждается в связи именно с нами. Большие DX-мены «пробьются» даже в более сложных условиях и при худшем прохождении.

-          мы можем сконцентрироваться на регионах в пик прохождения на них и сработать со всеми станциями, включая QRP, когда они имеют наибольшие для этого шансы.

-          мы можем сосредоточиться на быстрой обработке станций из стран с высокой плотностью населения, всегда помня о том, чтобы время от времени обращать внимание на районы с малым населением, или на те, прохождение куда заканчивается.

-          работая по странам или районам, возможно применение некоторых операторских приемов, типичных для данного региона и максимально повысить, тем самым, эффективность нашей работы. Работа со слабыми, далекими станциями, разумеется, отличается от работы с мощными близкими станциями. Нужно принять во внимание многообразие операторской культуры в различных регионах.

Искусство работы по районам может быть продемонстрировано и в CW. Уэйн, N7NG, часто с полным успехом пользуется этим приемом. Отработка pile up по районам предъявляет высокие требования и поучительна как для оператора DX-экспедиции, так и для зовущей публики. Она дает вам специфическое чувство удовлетворения, то, что является солью DX-менства, так как конечная мера обоюдного успеха работы в pile up - это, все же, то, с какого раза вам удается «пробиться». Метод, обсужденный здесь, позволяет сократить утомительные часы постоянного вызывания DX. Но, повторяю, DX - это для сильных и громких, с высокими мачтами, неустанных в слушании и первых в любой pile up.

Хочу поделиться с вами одной поучительной историей из жизни, которую я услышал в городе Фресно во время работы 3Y5X с Буве. На четвертый день отпуска, взятого в начале  года, "Six X-ray Japan" был все еще полон энергии, повторяя свои цифру и две последние буквы. После четырех долгих и трудных дней и бессчетных "Six X-ray Japan", в его доме раздался телефонный звонок, и страдающая, утомленная XYL сообщила, что Перри, вообще-то, дома, но к трубке подойти не сможет.

В то же время, она спросила позвонившего, одного из местных Знатоков: - "Что означает это 'Six X-ray Japan', которое мой муж вякает в микрофон вот уже четвертый день?" И это невыдуманная история.

Разумеется, вызывание час за часом не приводит ни к чему, кроме как к расходу энергии: даже стереосистема вашего соседа может от этого утомиться, не говоря уже о самом соседе. Этому бесполезному занятию работа по районам может предложить заманчивую альтернативу. Местный DX-мен из Фресно, о котором я рассказал, смог провести связь с 3Y5X в последний день их работы, полностью истощенный усилиями и не способный даже насладиться моментом триумфа.

В то же время, на DX-конференции я однажды встретил Достойного QRP-типа, который, затоптанный своими большими собратьями, не сумел провести QSO, но смог получить удовольствие от систематического стиля работы этой DX-экспедиции, который, по его мнению, был направлен на достижение оптимальных результатов.

Задумайтесь над этим. Конечная цель DX-экспедиции: кто-то не смог провести связь, но все равно получил удовольствие от шоу! Несмотря на трагический конец, спектакль может принести наслаждение. Может быть, не стоит вызывать день за днем, как это делал "Six X-ray Japan". Но некоторых DX-менов знают, как людей неутомимых ввызовах, сильных духом, бесконечно терпеливых и... почтенных возрастом!

Для облегчения работы по районам, в таблице(*) приведено число лицензий США и Японии и подобная разбивка по европейским странам. Эти цифры отражают только общие тенденции, так как DX-менство не одинаково популярно во всех странах. Pile up не соотносится непосредственно с числом выданных лицензий.

 

МЕХАНИКА QSO DX-ЭКСПЕДИЦИИ.

 

Возможно, будет не лишним подчеркнуть, что установившаяся, знакомая модель QSO, всегда повторяемая в одной и той же форме, это - то, что pile up воспримет, и чему будет следовать при высоком темпе QSO. Это не лишенный смысла подход, один из тех, за которые стоит ухватиться. Часто меняющаяся модель, и, возможно, неясный, оборванный или забываемый формат QSO, будут действовать как красная тряпка на вызывающие станции, увеличивая  число ненужных связей "для гарантии".

Такой же красной тряпкой для оператора DX-экспедиции будет станция, дающая только свой суффикс или другую часть позывного. Это объясняется определенным отказом от непрестанно нагнетающейся атмосферы  спешки, типичной для некоторых операторов contest-типа. При связях в DX-экспедиции, искусственная или показная спешка и продуктивность должны подавляться умелой и аккуратной работой, при которой нужда в QSO "для гарантии" отпадает.

При каждой связи, и CW и SSB, необходимо подтвердить полный позывной станции, с которой вы работаете, и ваш ритм должен быть синхронизирован с вызывающей станцией. Позывной, разумеется, может быть передан за один раз, или по частям. Главное заключается в том, чтобы станция в pile up услышала его, и чтобы ей была дана возможность убедиться в том, что ее позывной записан оператором DX-экспедиции правильно. Если оператор не передает позывной, или вызывающая станция не слышит его, естественно, возникает повод для ненужной в другом случае QSO "для гарантии".

Передача станцией DX-экспедиции полных позывных, а иногда даже и повторение их, обеспечит полноценный спектакль. Для связи - как для танго - нужны двое, помните? Успех или провал разделяют при QSO обе стороны. Часто, вызывающая станция проклинается за связи "для гарантии", в то время, как ответственность за неправильную запись в журнал или за связь "not in log" возлагается на оператора DX-экспедиции. И, все же, во всех случаях, в действие вовлечены обе стороны, и обе разделяют радость от хорошей связи и уныние от неудачи.

Очень важно убедить всех, что DX-экспедиция должна основывать свою работу на четко определенной и всеми принимаемой механике QSO. Если операторы имеют какие-то предложения, которым последовала бы pile up, они должны объявить о том, что им предпочтительнее в понятных выражениях во время DX-экспедиции, а не ругать pile up по окончании работы.

Каждый DX-экспедиционер должен всегда возить с собой Волшебное DX-Зеркало, чтобы иногда смотреться в него. Pile up в точности отражает оператора DX-экспедиции, который ведет шоу. Оператор часто выглядит, как его pile up. Во всяком случае, тогда, когда игра почти проиграна.

Я все еще живо помню случай на Монт-Атосе во время DX-экспедиции SV1GA/A, в которой мы были с Арисом, обладателем лицензии. Не менее двух раз в час разражался SV1GA тирадой против pile up, вытаскивал вилку и делал QRT. Но вскоре возвращался обратно. Что еще мы, бедные души, могли делать, кроме как встречать лицом к лицу неуправляемые pile ups, забравшись так далеко от дома?

Однако, Арису не потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что с pile up нужно говорить ясно, инструктивно и конструктивно, как с ребенком. Только так можно жить в мире и гармонии с вашей публикой. Но скоро pile up снова взяла верх, и Арису пришлось опять делать QRT. Иногда я испытывал непреодолимое желание убежать из палатки и спрятаться в ближайшем монастыре.

Есть кое-что, чем pile up может "достать" DX-экспедиционера. Усталого, голодного оператора, в течение недели лишенного роскоши душа или горячей ванны, очень легко обидеть, особенно, если он подвергся нападению всех клещей острова, и находит их впившимися в самые интимные части тела, что иногда случается.

В такие тихие и чувствительные моменты DX-оператор может ненадолго потерять контроль, и pile up берет верх. Но такого рода деликатные ситуации часто остро переживаются восприимчивым артистом. Требуется хорошее взаимопонимание, при котором нет места звериной агрессивности pile up. Такую ситуацию может спасти помощник или кипящая энергия свежего оператора. Но редкие DX-экспедиции могут позволить себе роскошь вводить в действие свежие ресурсы каждый раз, когда в них возникает необходимость.

 

QSL И СТАТИСТИКА.

 

Во многих случаях DX-экспедиция пользуется услугами QSL-manager'а, и часто несколько операторов объединяются для DX-экспедиции, по крайней мере, в случае большой экспедиции в редкую страну. Крайне желательно, чтобы QSL-manager'ы фиксировали все спорные случаи и сообщали о них членам команды DX-экспедиции. Все проблемные карточки могут рассказать о важных вещах. Каждый случай должен быть тщательно проанализирован для успеха следующей DX-экспедиции.

Случай "not in log" или неправильный позывной в журнале DX-экспедиции, в свою очередь, могут многое рассказать как отправителю такой QSL, так и DX-экспедиционеру. Часто можно слышать, как одни DX-мены жалуются на возврат большого количества QSL за связи "not in log", в то время, как другие никогда не получают своих карточек обратно. Что ж, и DX-экспедиционеры и DX-мены бывают разные.

Что касается QSO "для  гарантии", то имеет смысл сообщать о них станциям, которые настойчиво их проводят. Это можно сделать, прилагая лист всех повторных связей, или не приклеивая лейблы с повторными QSO на QSL-карточки, а прилагая их для информации.

QSO "для гарантии" могут являться стилем жизни или дурацким спортом, так как некоторые DX-мены, похоже, видят удовольствие в возможности поиграть мускулами в компании других вызывающих. Но в смысле времени, которым располагает команда DX-экспедиции, это может оказаться катастрофическим для Местного QRP-иста, все еще добивающегося своей первой связи с редкой DX-станцией. В статье, посвященной этому, я однажды упомянул позывной Страдальца-W0, который сработал со мной семь раз на десяти метрах SSB, когда я был в редкой DX-стране. Возможно, он - владелец настоящей страховой компании!

DX-экспедиционер может говорить односторонним образом со своей pile up, но как может pile up говорить с DX-экспедиционером? Что ж, хотя пространные эфирные беседы с DX-экспедиционерами высокого полета во время крупных DX-экспедиций не рекомендуются, вы всегда можете завязать с ними плодотворную переписку, взяв их адреса в Callbook'е.

Вряд ли стоит посылать длинное письмо вместе с вашей QSL, но письмо, отправленное оператору на его домашний адрес, всегда будет ему интересно. Конечно, если вы захотите разделить с ним ваш момент великого экстаза или глубокого разочарования. После представления, пусть сколь угодно прекрасного и замечательного, обратная связь с публикой у DX-экспедиционеров очень слаба. Старый вопрос: "куда ты едешь в следующий раз?", очень часто звучит в ушах DX-экспедиционера, в то время, как по-настоящему спорные вопросы и честные комментарии очень и очень редки.

Если вы сильно разочарованы работой QSL-manager'а, и если ваша "железная" QSO не найдена в журнале, отчего не черкнуть пару строчек самому оператору? Во многих случаях он хранит копии оригиналов журналов как раз с целью разрешения проблематичных ситуаций, и будет рад помочь вам.

Чтобы определить оператора, проводящего связи в данный момент, необходимо, разумеется, знать участников DX-спектакля. И это резонно. Мы играем в спектакле огромного для вас значения. И нужно знать, какие актеры задействованы в сегодняшнем представлении. Будь это трагедия или комедия! Если вы готовы как следует потрудиться, вы попадете на спектакль и насладитесь им.