Пропонується товариством «Радіо-ТЛУМ» всім радіоаматорам, котрі вчать українську мову, володіють нею, бажають вдосконалювати свої знання та презентувати українську мову як державну в міжнародному радіоаматорському ефірі.

–Чи вільна є частота?... (два рази з проміжком у кілька секунд)

–Увага, виклик загальний, виклик загальний, виклик загальний. Всім в пасмі сорока (двадцяти, вiсьмидесяти, сташестидесяти) метрів. На частоті працює і запрошує «Україна Роман чотири Наталка знак Антон». Тут місто Вінниця, палац школярів, «Україна Роман чотири Наталка знак Антон». Будь ласка всім, хто мене чує, прошу відповісти. На частоті «Україна Роман чотири Наталка знак Антон» для всіх на відборі...

–«Україна ігрек п’ять Марія Антон» тут «Україна Роман чотири Наталка знак Антон». Доброго дня (ранку, вечора, або «вітаю Вас»), шановний колего! Дякую за виклик. Відбираю Ваші сигнали з рапортом «п’ять-дев’ять», «п’ятірка-дев’ятка». Знаходжусь я у місті Вінниці, тут місто Вінниця, звати мене (або «моє ім’я») Марина. Будь ласка, мікрофон Вам, як відібрали мій рапорт? «Україна ігрек п’ять Марія Антон» тут «Україна Роман чотири Наталка знак Антон» для Вас на відборі...

–«Україна ігрек п’ять Марія Антон» тут (або «Вам відповідає») «Україна Роман чотири Наталка знак Антон». Все чудово (або «Все добре») відібрано, шановний Юліане, дякую за Ваш рапорт і п’ять-дев’ять (або «п’ятірку-дев’ятку») з міста Новий Яричів на Львівщині. Запитань до Вас не маю. Дякую за приємний радіозв’язок (або «приємне QSO»). До зустрічі на цьому та інших пасмах. Зичу міцного здоров’я Вам та Вашій родині, успіхів у радіоаматорстві і всього найліпшого! «Україна ігрек п’ять Марія Антон» тут «Україна Роман чотири Наталка знак Антон» зв’язок закінчили. На все добре, хай щастить, 73!..

Пояснення окремих слів

Пасмо (рос. “диапазон” від грецьких слів “діа” – двобічна і “пас” – смуга).

Відбір (рос. “приём”) – виділення радіосигналів зі спектру.

Юрко Стрєлков-Серга UT5NC

Голова «Радіо-ТЛУМ», член ТК ЛРУ