Здесь ребят на «ретро»-издания потянуло. Может кто и знает, но думаю не все, что в Украине ориентировочно с 1928 до средины 30-х издавался журнал… «Радио». Теперь, внимание! И прошу не бросать в меня тапочками: журнал был исключительно на украинском языке и издавался в Харькове. Не во Львове, а в Харькове, который в те годы был столицей Украины. И еще для многих будет наверное открытием, что в нем сплошь и рядом такие слова как «слухавка» (трубка), «дріт» (провод), «навивки» (витки), «катедра» (кафедра) и т.д., и т.п. Аккумуляторы не заряжались, а «наснажувались». Ну и ес-но, наш нынешний эфир в журнале именуется как «етер». И о коротковолновиках тогдашних рассказывалось немало.

Так что не «бандеровцы» эти слова придумали, как многие ошибочно утверждают. До появления «бандеровцев» еще было не менее 10-12 лет. Вот так то. Украинские это слова! Потом пошла русификация украинского языка и эти слова на долгие годы исчезли из употребления даже в украинских школах. Удивительно, что первыми их попытались возродить дикторы телеканала «СТБ», используя в новостях. Потом почему-то от этого отказались.

Немногим более 2-х лет назад я публиковал материал на эту тему со сканами страниц названых выше украинских журналов «Радио». На сегодня имею в хорошем состоянии два номера. Словом, что много рассказывать читайте здесь. Ведь интересно, правда?

Василий UR5RU для Радона.

Ссылка на статью отдельно: http://nosivka-syut.at.ua/news/na_zakhist_ridnoji_movi/2012-07-07-75