Расстояния между директорами от 6 до 17 директора и их длина постоянны и равны соответственно 37 мм и 48 мм. КОНСТРУКЦИЯ
Пассивные элементы туго посажены в отверстия в траверсе. Плечи активного элемента (разрезной вибратор) запрессованы в накладки из стеклотекстолита и после сборки, пайки кабеля и юстировки в пространство между накладками закапывается эпоксидная смола. Болт М2, М2.5, стягивающий накладки, лучше подобрать с потайной головкой и противоположной ей накладке нарезать резьбу. Чем меньше его длина, тем меньше влияние.

ТРАВЕРСА
В разметке траверсы очень поможет штангенциркуль, заточенный под царапание окружностей. Сначала нанести им продольную линию на боковой поверхности траверсы в 4,0 мм от края. Затем приблизительно отметить на этой линии точку отверстия под последний директор, От этой точки, на противоположной по длине стороне траверсы, на расстоянии, равном длине антенны, отметить точку отверстия для рефлектора. И от этой точки по нарастающим позициям сделать на продольной линии штангенциркулем отметки для отверстий под директоры.
Точность соответствия параметров зависит от точности длин и позиций элементов стартовой части. В порядке убывания требований к точности: 1- дистанция между вибратором и 1 директором (+- 0,1 мм). 2 длина вибратора и 1 директора (+- 0,1 мм). 3- дистанция между вибратором и 2 директором ( +-0,15 мм) и т.д. до +- 0,3 мм длины и +- 0,5 мм позиции последних двух-трех директоров. Для юстировки расстояния между вибратором и 1 директором и положения вибратора по высоте (5,0 +- 0,2 мм) над пассивной структурой отверстие в траверсе для крепления накладок можно сделать диаметром на 0,5 ...1 мм больше требуемого.
Добавлено январь 2016 г.
Вместо эпоксидки можете залить узел вибратора термоклеем из термопистолета. Если антенна с сосновой траверсой будет стоять вне помещения, то траверсу надо окрасить простой светлой краской ПФ 115, т. к. сырая древесина имеет большее влияние на антенну, чем сухая.

КАБЕЛЬ И ОТСЕЧКА ТОКА ПО ОПЛЕТКЕ
Если у вас найдется отрезок фторопластового кабеля РК 50-2-22 с оболочкой из прозрачного фторопласта 4МБ длиной хотя бы 10...20 см, то лучшим решением будет установить плотно на оболочку стакан из тонкой медной фольги длиной 22 мм ( 1/4 λ стаканы) другой конец кабеля стыковать с кабелем снижения.
Другой вариант, кабель RG58. Снять с кабеля оболочку на длине 15...20 мм, насадить на оплетку один-два ферритовых кольца 7х4х2, затем вплотную к кольцам разделать и подготовить к кабель к пайке с минимально возможными концами. В таком варианте потребуется пропил в траверсе и накладках для укладки колец так, чтобы кабель лежал на поверхности траверсы.
http://ra6foo.qrz.ru/tv.html